"with respect to" in Turkish
Definition
Bir konuya veya belirli bir duruma değinirken kullanılır; genellikle 'ile ilgili', 'hakkında' anlamındadır. Resmi veya akademik yazılarda tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
'about' veya 'regarding'den daha resmidir ve genellikle resmi metinlerde kullanılır. Günlük konuşmada yaygın değildir.
Examples
With respect to your request, we will respond soon.
Talebiniz**le ilgili olarak** yakında cevap vereceğiz.
He spoke with respect to environmental issues.
Çevre sorunları**yla ilgili olarak** konuştu.
There are changes with respect to the new law.
Yeni yasa**yla ilgili olarak** değişiklikler var.
With respect to your question earlier, I checked and found the answer.
Daha önceki sorunuz**la ilgili olarak**, kontrol ettim ve cevabı buldum.
The company’s policy has changed with respect to remote work.
Şirketin uzaktan çalışma**yla ilgili olarak** politikası değişti.
Let me clarify with respect to yesterday’s meeting—there will be no changes.
Dünkü toplantı**yla ilgili olarak** açıklık getireyim—herhangi bir değişiklik olmayacak.