"with respect to" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan topik atau aspek tertentu yang sedang dibahas, mirip dengan 'tentang' atau 'mengenai'. Biasanya dipakai dalam konteks formal atau teknis.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih formal dan sering ditemukan dalam laporan, esai, atau dokumen hukum. Jarang digunakan dalam percakapan santai.
Examples
With respect to your request, we will respond soon.
**Terkait dengan** permintaan Anda, kami akan segera merespons.
He spoke with respect to environmental issues.
Dia berbicara **terkait dengan** isu lingkungan.
There are changes with respect to the new law.
Ada perubahan **terkait dengan** undang-undang baru.
With respect to your question earlier, I checked and found the answer.
**Terkait dengan** pertanyaan Anda tadi, saya sudah cek dan menemukan jawabannya.
The company’s policy has changed with respect to remote work.
Kebijakan perusahaan telah berubah **terkait dengan** kerja jarak jauh.
Let me clarify with respect to yesterday’s meeting—there will be no changes.
Izinkan saya perjelas **terkait dengan** rapat kemarin—tidak akan ada perubahan.