"with regard to" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para introduzir o tema sobre o qual se está a falar ou a escrever; significa 'sobre' ou 'acerca de' algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Registo formal/neutro; comum em contextos profissionais, académicos e oficiais. Semelhante a 'sobre', 'relativamente a' ou 'no que diz respeito a'. Costuma surgir no início ou no meio da frase.
Examples
With regard to your question, I will send an email later.
**Relativamente à** tua pergunta, enviarei um e-mail mais tarde.
There are some concerns with regard to safety.
Existem algumas preocupações **relativamente à** segurança.
I have nothing to add with regard to this topic.
Não tenho nada a acrescentar **relativamente a** este tema.
With regard to your feedback, we're making some changes next month.
**Relativamente ao** teu feedback, vamos fazer algumas alterações no próximo mês.
I can’t help you with regard to legal matters, sorry.
Não te posso ajudar **relativamente a** questões legais, desculpa.
The rules have changed with regard to travel visas.
As regras mudaram **relativamente aos** vistos de viagem.