"with reference to" in Hindi

• के संदर्भ में
• के बारे में

Definition

औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में विषय या मुद्दे को पेश करने के लिए, विशेष रूप से पत्र, रिपोर्ट या चर्चाओं में।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक; आमतौर पर व्यापार, कानूनी या अकादमिक लेखन में मिलता है। बोलचाल में प्रचलित नहीं। Synonyms: 'regarding', 'concerning', 'about' (कम औपचारिक)। वाक्य की शुरुआत में विषय बताने के लिए होता है।

Examples

With reference to your recent email, we have updated your account.

**के संदर्भ में** आपकी हाल की ईमेल, हमने आपका खाता अपडेट किया है।

With reference to the meeting on Tuesday, here are the minutes.

मंगलवार की बैठक **के संदर्भ में**, ये मिनट्स हैं।

I am writing with reference to your job application.

मैं आपकी नौकरी के आवेदन **के संदर्भ में** लिख रहा हूँ।

With reference to last quarter's performance, we need to improve our sales.

पिछली तिमाही के प्रदर्शन **के संदर्भ में**, हमें अपनी बिक्री बढ़ानी चाहिए।

With reference to your inquiry, all the necessary documents are attached.

**के संदर्भ में** आपकी पूछताछ, सभी जरूरी दस्तावेज़ संलग्न हैं।

With reference to your contract, the new terms will apply from May 1st.

**के संदर्भ में** आपके अनुबंध के, नए नियम 1 मई से लागू होंगे।