"with reference to" in Chinese (Traditional)

• 關於
• 就...而言

Definition

在正式或書面英語中用來引入你正在討論的主題，特別是在信件、報告或討論中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式，多用於商務、法律或學術寫作。不常用於日常會話。可與'regarding'、'concerning'或'about'（較不正式）互換。多於句首用來說明主題。

Examples

With reference to your recent email, we have updated your account.

**關於**您最近的郵件，我們已更新您的帳戶。

With reference to the meeting on Tuesday, here are the minutes.

**關於**週二的會議，這裡是會議記錄。

I am writing with reference to your job application.

我寫信**關於**您的求職申請。

With reference to last quarter's performance, we need to improve our sales.

**關於**上一季的表現，我們需要提升銷售。

With reference to your inquiry, all the necessary documents are attached.

**關於**您的詢問，所有必要文件都已附上。

With reference to your contract, the new terms will apply from May 1st.

**關於**您的合約，新條款將自5月1日起生效。