"with pleasure" in Bengali

• খুশি করে
• আনন্দের সঙ্গে

Definition

কেউ কিছু অনুরোধ করলে সম্মানের সাথে এবং খুশি মনে সাহায্য বা সম্মতি দেওয়ার ভঙ্গি।

Usage Notes (Bengali)

খুব ভদ্র ও কিছুটা আনুষ্ঠানিক; কাস্টমার সার্ভিস বা সৌজন্যমূলক কথোপকথনে বেশি শোনা যায়। ‘certainly’ বা ‘I'd be happy to’ এর মত, তবে ইচ্ছার ওপর জোর দেয়।

Examples

“Could you help me with this box?” “With pleasure.”

“তুমি কি এই বাক্সটা নিতে একটু সাহায্য করবে?” “**খুশি করে**।”

I will send the documents to you with pleasure.

আমি আপনাকে নথিগুলো **খুশি করে** পাঠাবো।

You can join our team with pleasure.

তুমি আমাদের দলে **খুশি করে** যোগ দিতে পারো।

"Could I have a glass of water?" "With pleasure! I'll bring it right away."

“আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি?” “**খুশি করে**! আমি সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে আসছি।”

If you ever need a ride to work, just ask—I'll do it with pleasure.

যদি কখনো তোমার অফিসে যাওয়ার জন্য লিফট দরকার হয়, শুধু বলো—আমি **খুশি করে** নিয়ে যাব।

"Thank you for your help!" "With pleasure, any time."

“তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ!” “**খুশি করে**, যখন খুশি।”