"with one voice" in Russian
Definition
Когда группа людей полностью соглашается и выражает одно мнение, часто публично или официально.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, политических или деловых контекстах, как в выражениях: 'говорить в один голос', 'действовать в один голос'. Подчеркивает сплочённость и согласие.
Examples
The team spoke with one voice about their decision.
Команда высказалась **в один голос** по поводу своего решения.
We must answer with one voice to this challenge.
Мы должны ответить на этот вызов **в один голос**.
All countries agreed with one voice at the meeting.
Все страны на встрече согласились **в один голос**.
When the proposal was announced, the staff reacted with one voice.
Когда было объявлено предложение, сотрудники отреагировали **в один голос**.
The parents protested with one voice against the school’s new rule.
Родители выступили против нового правила школы **в один голос**.
Everyone cheered with one voice when the results were announced.
Когда объявили результаты, все радостно закричали **в один голос**.