"with one voice" in Bengali

• এক কণ্ঠে
• ঐক্যবদ্ধভাবে

Definition

যখন একটি দল বা দলীয় লোকজন সবাই একসাথে সম্মতি জানায় এবং এক মত পোষণ করে, বিশেষ করে প্রকাশ্যে বা অফিসিয়ালভাবে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ, সভা, রাজনীতি, বা আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। 'এক কণ্ঠে কথা বলা', 'এক কণ্ঠে কাজ করা', 'এক কণ্ঠে উত্তর দেয়া' ইত্যাদি হিসেবে আসতে পারে। দলে ঐক্য ও সম্মতির শক্তি বোঝায়।

Examples

The team spoke with one voice about their decision.

দলটি তাদের সিদ্ধান্ত নিয়ে **এক কণ্ঠে** কথা বলেছে।

We must answer with one voice to this challenge.

আমাদের এই চ্যালেঞ্জের জবাবে **এক কণ্ঠে** উত্তর দিতে হবে।

All countries agreed with one voice at the meeting.

সমস্ত দেশ সভায় **এক কণ্ঠে** একমত হয়েছিল।

When the proposal was announced, the staff reacted with one voice.

প্রস্তাবনা ঘোষিত হলে কর্মীরা **এক কণ্ঠে** প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে।

The parents protested with one voice against the school’s new rule.

অভিভাবকরা স্কুলের নতুন নিয়মের বিরুদ্ধে **এক কণ্ঠে** প্রতিবাদ জানিয়েছে।

Everyone cheered with one voice when the results were announced.

ফলাফল প্রকাশিত হলে সবাই **এক কণ্ঠে** উল্লাস করেছিল।