"with it" in Indonesian

• mengikuti tren
• gaul
• sadar

Definition

Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang selalu up-to-date dengan tren, gaya, atau keadaan; juga bisa berarti sadar atau fokus.

Usage Notes (Indonesian)

Bersifat informal dan biasanya untuk orang yang gaul, tahu tren, atau sedang fokus. 'Not with it' berarti bingung atau tidak fokus.

Examples

My grandmother is really with it for her age.

Nenek saya benar-benar **gaul** untuk usianya.

He’s not really with it this morning.

Pagi ini dia tidak benar-benar **sadar**.

Are you with it or do I need to explain again?

Kamu **mengikuti tren** atau aku harus jelaskan lagi?

She’s really with it when it comes to technology.

Dia benar-benar **mengikuti tren** soal teknologi.

You have to be with it to understand these jokes.

Kamu harus **mengikuti tren** untuk bisa mengerti lelucon ini.

He tries so hard to seem with it, but he just isn’t.

Dia berusaha keras agar tampak **gaul**, tapi sebenarnya tidak.