"with ease" in Japanese
容易に楽々と
Definition
苦労せず、努力しなくても自然に出来ること。
Usage Notes (Japanese)
かたい表現で、主に文章や丁寧な場面で使われます。動詞の後につけて、「solve with ease」や「pass with ease」のように使います。会話では「簡単に」「楽に」などがよく使われます。
Examples
She finished the exam with ease.
彼女は試験を**楽々と**終えた。
The baby learned to walk with ease.
赤ちゃんは歩くことを**容易に**覚えた。
He can solve math problems with ease.
彼は数学の問題を**容易に**解くことができる。
She handles difficult customers with ease, never losing her smile.
彼女は難しいお客さんにも**楽々と**対応し、笑顔を絶やさない。
After years of practice, he moves across the dance floor with ease.
何年もの練習の末、彼はダンスフロアを**楽々と**舞う。
He gave his speech with ease, as if he had done it a thousand times.
彼は**容易に**スピーチをし、まるで何千回もやってきたかのようだった。