"with both hands" in Korean

• 두 손으로

Definition

양손을 함께 사용하여 무언가를 붙잡거나 들거나 단단히 잡는 것을 의미합니다. 비유적으로는 일에 최선을 다함을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'두 손으로'는 실제 동작을 표현할 때와, '기회를 두 손으로 잡다'처럼 열정이나 의지를 강조할 때 모두 사용합니다.

Examples

He caught the ball with both hands.

그는 공을 **두 손으로** 받아냈다.

Please hold the box with both hands.

상자를 **두 손으로** 들어 주세요.

She wrote her name with both hands as a trick.

그녀는 **두 손으로** 자신의 이름을 써서 재주를 부렸다.

If you really want this job, grab the chance with both hands.

이 일을 정말 원한다면, 기회를 **두 손으로** 붙잡아라.

The little boy hugged his teddy bear tightly with both hands.

작은 남자아이는 곰인형을 **두 손으로** 꼭 안았다.

She handed the gift to her friend with both hands, smiling warmly.

그녀는 친구에게 선물을 **두 손으로** 건네며 따뜻하게 웃었다.