"with both hands" in Hindi

• दोनों हाथों से

Definition

दोनों हाथों का एक साथ उपयोग कर कुछ करना, आमतौर पर सुरक्षित रूप से पकड़ने, उठाने या पकड़ने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्दशः (भौतिक रूप से दोनों हाथों से करना) और रूपक दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है (मौका पूरी लगन से लेना)। ज़ोर, प्रयास या समर्पण दिखाने के लिए प्रयोग होता है।

Examples

He caught the ball with both hands.

उसने गेंद **दोनों हाथों से** पकड़ी।

Please hold the box with both hands.

कृपया डिब्बा **दोनों हाथों से** पकड़े।

She wrote her name with both hands as a trick.

उसने एक करतब के तौर पर अपना नाम **दोनों हाथों से** लिखा।

If you really want this job, grab the chance with both hands.

अगर तुम सच में यह नौकरी चाहते हो तो मौके को **दोनों हाथों से** पकड़ लो।

The little boy hugged his teddy bear tightly with both hands.

छोटे लड़के ने अपना टेडी बियर **दोनों हाथों से** कसकर पकड़ लिया।

She handed the gift to her friend with both hands, smiling warmly.

उसने मुस्कुराते हुए उपहार अपनी दोस्त को **दोनों हाथों से** दिया।