"with all your heart" in Japanese

心を込めて全身全霊で

Definition

心から、または全力で何かをすること。誠意や情熱を込めて行動すること。

詩的で感情的な表現。よく「愛する」「信じる」「努力する」などの動詞と一緒に使います。

You should try with all your heart.

あなたも**心を込めて**挑戦すべきです。

She believes with all her heart that things will get better.

彼女は状況が良くなると**心を込めて**信じている。

He loves his family with all his heart.

彼は家族を**心を込めて**愛している。

If you want to succeed, go for it with all your heart.

成功したいなら、**心を込めて**挑戦しよう。

She apologized with all her heart for what happened.

彼女は起こったことについて**心を込めて**謝った。

I support you with all my heart—don't give up!

私はあなたを**心を込めて**応援しています——あきらめないで！