"with all the fixins" in Arabic

• مع جميع الإضافات
• مع جميع المرفقات

Definition

هذا التعبير يعني أن الطعام يُقدَّم مع جميع الإضافات أو الملحقات المعتادة. يُستخدم غالبًا مع البرغر أو حفلات الشواء أو وجبات المناسبات.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً ومرتبط بالإنجليزية الأمريكية، خاصة مع الأطعمة الجنوبية أو حفلات الشواء. أحياناً يُكتب 'fixings'. يُستخدم للتأكيد أنك ستحصل على كل الإضافات وليس فقط الطبق الأساسي.

Examples

I want my burger with all the fixins.

أريد برغري **مع جميع الإضافات**.

The barbecue comes with all the fixins.

الشواء يأتي **مع جميع الإضافات**.

She made a holiday dinner with all the fixins.

حضّرت عشاء العطلة **مع جميع المرفقات**.

Can I get a baked potato with all the fixins—sour cream, bacon bits, everything?

هل يمكنني الحصول على بطاطا مشوية **مع جميع الإضافات**—كريمة حامضة، قطع لحم مقدد، كل شيء؟

Thanksgiving dinner isn’t complete without turkey with all the fixins.

عشاء عيد الشكر لا يكتمل بدون الديك الرومي **مع جميع الإضافات**.

He brought breakfast tacos with all the fixins for the whole office.

جلب تاكو الإفطار **مع جميع الإضافات** لكل المكتب.