"with a will" in Bengali

• উৎসাহ নিয়ে
• দৃঢ় প্রত্যয়ে

Definition

কোনো কিছু খুব উৎসাহ, দৃঢ় সংকল্প বা উদ্যম নিয়ে করা। অর্থাৎ, সত্যিকারের চেষ্টা করা এবং বেখেয়াল না হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি কিছুটা প্রাচীন ও আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। সাধারণত কারো প্রচেষ্টা প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়: 'সে উৎসাহ নিয়ে করল।' প্রায়শই 'work', 'help' ইত্যাদির পরে আসে। 'will' মানে ইচ্ছাপত্র অথবা সাধারন ইচ্ছার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He cleaned the house with a will.

সে ঘর **উৎসাহ নিয়ে** পরিষ্কার করল।

The children helped in the garden with a will.

শিশুরা বাগানে **উৎসাহ নিয়ে** সাহায্য করল।

She attacked her homework with a will.

সে হোমওয়ার্ক **দৃঢ় প্রত্যয়ে** করল।

Once he made up his mind, he went after his goals with a will.

সে একবার মনস্থির করলে, লক্ষ্য অর্জনে **দৃঢ় প্রতিজ্ঞা নিয়ে** লেগে পড়ে।

If you study with a will, you'll see great results.

তুমি যদি **উৎসাহ নিয়ে** পড়ো, ভালো ফলাফল পাবে।

They tackled the big project with a will, surprising everyone with their energy.

তারা বড় প্রকল্পটি **দৃঢ় ইচ্ছা নিয়ে** করল, তাদের উদ্যম সবাইকে অবাক করল।