"with a view to" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão indica que algo é feito com um objetivo ou finalidade específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, mais comum em contextos profissionais ou acadêmicos. Costuma ser seguida de verbo no gerúndio ('with a view to improving'). No dia a dia, usa-se 'para', 'visando', ou 'com a intenção de'.
Examples
She saved money with a view to buying a house.
Ela economizou dinheiro **com o objetivo de** comprar uma casa.
They moved here with a view to starting a new business.
Eles se mudaram para cá **com o objetivo de** abrir um novo negócio.
The school organized events with a view to raising funds.
A escola organizou eventos **com o objetivo de** arrecadar fundos.
I took extra classes with a view to improving my English.
Fiz aulas extras **com o objetivo de** melhorar meu inglês.
We're updating the website with a view to attracting more customers.
Estamos atualizando o site **com o objetivo de** atrair mais clientes.
He bought the land with a view to developing luxury apartments someday.
Ele comprou o terreno **com a intenção de** construir apartamentos de luxo no futuro.