"with a vengeance" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan kekuatan, semangat, atau intensitas yang luar biasa, biasanya lebih besar dari sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal untuk menegaskan peningkatan intensitas atau kekuatan. Bukan berarti membalas dendam secara harfiah.
Examples
The weeds grew back with a vengeance after the rain.
Setelah hujan, gulma tumbuh kembali **dengan sangat hebat**.
After resting, she returned to her work with a vengeance.
Setelah beristirahat, dia kembali bekerja **dengan sangat hebat**.
The cold weather returned with a vengeance.
Cuaca dingin kembali **dengan sangat hebat**.
He cleaned the house with a vengeance after the party.
Setelah pesta, dia membersihkan rumah **dengan sangat hebat**.
That flu came back this year with a vengeance.
Tahun ini flu itu datang lagi **dengan sangat hebat**.
After losing the first match, the team played with a vengeance.
Setelah kalah di pertandingan pertama, tim bermain **dengan sangat hebat**.