"witches" in Bengali

• ডাইনিরা

Definition

ডাইনিরা হল মহিলারা, যাদেরকে বিশেষ করে গল্প বা লোককথায় জাদুকরী ক্ষমতা আছে বলে বিশ্বাস করা হয়। ইতিহাসে কোনো কোনো নারীকেও ডাইনী হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

‘ডাইনিরা’ সাধারণত গল্প, ফ্যান্টাসি, লোককথা আর হ্যালোইন সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। পুরুষ ডাইনিদের জন্য 'যাদুকর' শব্দটি ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সব সময় তা এক নয়। বাস্তব জীবনে কাউকে 'ডাইনি' বলা অপমানজনক শোনাতে পারে।

Examples

The witches in the story live in a dark forest.

গল্পের **ডাইনিরা** অন্ধকার জঙ্গলে থাকে।

People once feared witches in many villages.

অনেক গ্রামে এক সময় মানুষ **ডাইনিদের** ভয় পেত।

The children dressed as witches for Halloween.

বাচ্চারা হ্যালোউইনের জন্য **ডাইনিরা** সেজেছিল।

That movie makes the witches seem more funny than scary.

ওই সিনেমায় **ডাইনিরা** ভয়ের চেয়ে মজার লাগে।

In some old tales, witches can change shape and cast spells.

কিছু পুরনো গল্পে, **ডাইনিরা** রূপ পরিবর্তন করতে ও মন্ত্র পড়তে পারে।

Come on, the neighbors aren’t witches—they’re just a little strange.

আরেহ, প্রতিবেশীরা **ডাইনি** না—ওরা কেবল একটু অদ্ভুত।