"witch" in Bengali

• ডাইনি
• জাদুকরী (নারী)

Definition

ডাইনি হল একজন নারী যিনি মায়াবিদ্যা করেন বলে গল্প বা জনশ্রুতিতে বিশ্বাস করা হয়, প্রায়শই যিনি জাদু করতেও পারেন। আধুনিক সময়ে, এটি এমন কারো জন্যও ব্যবহার হয়, যিনি জাদুবিদ্যা চর্চা করেন।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে নারী জাদুকর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'wicked witch' মানে খারাপ ডাইনি, 'witch's broom' মানে ডাইনির ঝাড়ু। বাস্তব জীবনে কখনও গর্বের সঙ্গেও ব্যবহার করা হয়। কারো প্রতি অপমানজনকভাবে বললে, এটি অপরাধ বা নিষ্ঠুরতাও বোঝাতে পারে।

Examples

The witch lives in a small house in the forest.

**ডাইনি** জঙ্গলের ভেতরে ছোট একটি বাড়িতে থাকে।

In the story, the witch can fly on a broom.

গল্পে **ডাইনি** ঝাড়ুতে উড়তে পারে।

They dressed their daughter as a witch for Halloween.

ওরা তাদের মেয়েকে হ্যালোউইনে **ডাইনি** সাজিয়েছিল।

That movie made the witch seem more lonely than evil.

ঐ সিনেমাতে **ডাইনি**কে বেশি দুঃখী, কম ভয়ংকর দেখানো হয়েছে।

He joked that his neighbor was a witch because her black cat stared at everyone.

সে মজা করে বলেছিল, তার প্রতিবেশী **ডাইনি**, কারণ তার কালো বিড়াল সবাইকে তাকিয়ে দেখে।

Some people today proudly call themselves a witch as part of their spiritual practice.

আজকাল কিছু মানুষ গর্বের সাথে নিজেদের **ডাইনি** বলে বলেন, তাদের আধ্যাত্মিক চর্চার অংশ হিসেবে।