"wistfully" in Indonesian
Definition
Cara menunjukkan perasaan rindu atau harapan yang lembut, biasanya terhadap sesuatu yang sudah lewat atau sulit tercapai.
Usage Notes (Indonesian)
'Wistfully' biasanya digunakan untuk menggambarkan ekspresi wajah atau pikiran seperti 'melihat', 'tersenyum', atau 'menghayal' dengan perasaan rindu atau keinginan lembut, bukan untuk kesedihan atau kemarahan yang kuat.
Examples
She looked wistfully out the window.
Dia memandang ke luar jendela dengan **penuh kerinduan**.
He smiled wistfully at the old photographs.
Dia tersenyum **dengan penuh kerinduan** saat melihat foto-foto lama itu.
The child watched the other kids play wistfully.
Anak itu memandang anak-anak lain bermain dengan **penuh kerinduan**.
She spoke wistfully about her childhood summers in the countryside.
Dia menceritakan masa kecilnya di desa pada musim panas dengan **penuh kerinduan**.
He gazed wistfully at the empty playground, lost in thought.
Dia memandangi taman bermain yang kosong dengan **penuh kerinduan**, larut dalam pikirannya.
"Maybe one day," she said wistfully, "I'll go back there."
"Mungkin suatu hari nanti," katanya **dengan penuh kerinduan**, "aku akan kembali ke sana."