"wiseman" in Japanese

賢者賢人

Definition

賢者とは、豊かな知識と経験、優れた判断力を持つ男性を指します。また、聖書の「東方の三賢者」など物語や宗教的文脈にも使われます。

「賢者」はやや古風で、物語や宗教（例：『三賢者』）でよく使われます。日常会話では「賢い人」などの表現が一般的です。

A wiseman knows the value of silence.

**賢者**は沈黙の価値を知っている。

The village asked the wiseman for advice.

村人たちは**賢者**に助言を求めた。

Many people believe the wiseman can solve any problem.

多くの人は**賢者**ならどんな問題でも解決できると信じている。

People say the old wiseman up the hill never speaks unless it's important.

丘の上の年老いた**賢者**は大事なとき以外は口を開かないと言われている。

Every New Year, locals visit the wiseman for wisdom and blessings.

毎年新年になると、地元の人は**賢者**に知恵と祝福をもらいに行く。

He tried to act like a wiseman, but everyone knew he was just guessing.

彼は**賢者**のふりをしたが、実はみんな彼が推測しているだけと知っていた。