"wiseman" in Arabic

• رجل حكيم

Definition

الـ wiseman هو رجل يُعتبر ذا معرفة واسعة وحكمة وخبرة. كما يمكن أن يشير إلى أحد الحكماء في قصة ميلاد السيد المسيح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Wiseman' رسمية وقديمة قليلاً، تظهر في القصص أو السياقات الدينية (مثل 'الحكماء الثلاثة') أو عند الحديث عن الحكمة والنصيحة. التعبير الشائع الآن هو 'wise man' (كلمتين)؛ أما 'wiseman' (كلمة واحدة) فقلما تُستخدم.

Examples

A wiseman knows the value of silence.

الـ **رجل الحكيم** يعرف قيمة الصمت.

The village asked the wiseman for advice.

طلبت القرية النصيحة من الـ **رجل الحكيم**.

Many people believe the wiseman can solve any problem.

يعتقد الكثيرون أن الـ **رجل الحكيم** يستطيع حل أي مشكلة.

People say the old wiseman up the hill never speaks unless it's important.

يقول الناس إن الـ **رجل الحكيم** العجوز على التل لا يتكلم إلا إذا كان الأمر مهماً.

Every New Year, locals visit the wiseman for wisdom and blessings.

في كل رأس سنة، يزور السكان المحليون الـ **رجل الحكيم** لطلب الحكمة والبركة.

He tried to act like a wiseman, but everyone knew he was just guessing.

حاول أن يتصرف كـ **رجل حكيم**، لكن الجميع عرفوا أنه كان يخمّن فقط.