"wisecrack" in Bengali

• মজার মন্তব্য
• হেঁয়ালি মন্তব্য

Definition

একটি বুদ্ধিদীপ্ত অথবা মজার মন্তব্য, সচরাচর হাস্যরস বা পরিহাস করার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'wisecrack' সাধারণত অপ্রতিফলিত, হাস্যকর, ও দ্রুত বলা মন্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'make a wisecrack' বা 'crack a wisecrack' মানে হালকা মজার বক্তব্য দেয়া; এটি ভয়ংকর অপমানের জন্য নয়।

Examples

He told a wisecrack during dinner.

সে ডিনারের সময় একটা **মজার মন্তব্য** করেছিল।

The teacher laughed at Tom’s wisecrack.

শিক্ষক টমের **মজার মন্তব্য** শুনে হাসলেন।

Some people enjoy making a wisecrack every chance they get.

কিছু মানুষ সুযোগ পেলেই **মজার মন্তব্য** করতে ভালোবাসে।

Stop with the wisecracks and be serious for a minute.

**মজার মন্তব্য** বন্ধ করো, একটু সিরিয়াস হও।

She always has a wisecrack ready when things get awkward.

পরিস্থিতি অস্বস্তিকর হলে ওর কাছে সবসময় একটা **মজার মন্তব্য** থাকে।

His wisecrack about the boss nearly got him in trouble.

বস নিয়ে ওর **মজার মন্তব্য** প্রায়ই তাকে সমস্যায় ফেলে দিয়েছিল।