"wire" in Arabic

• سلك
• سلك كهربائي

Definition

الـ wire هو سلك معدني رفيع يُستخدم في صنع الأشياء أو ربطها أو نقل الكهرباء. وفي الاستعمال اليومي قد يُقصد به أيضًا سلك أو كابل كهربائي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية التقنية واليومية معًا. غالبًا ما تشير 'wire' إلى سلك معدني رفيع أو موصل كهربائي واحد، بينما يكون 'cable' عادةً أكثر سماكة أو مكوَّنًا من عدة wires. من التراكيب الشائعة: 'electrical wire', 'barbed wire', 'wire fence', 'wire transfer'.

Examples

Be careful not to touch that wire.

انتبه، لا تلمس ذلك **السلك**.

He used a wire to hang the picture.

استخدم **سلكًا** لتعليق الصورة.

The red wire goes to the battery.

الـ **سلك** الأحمر متصل بالبطارية.

There must be a loose wire somewhere, because the light keeps flickering.

لا بد أن هناك **سلكًا** مرتخيًا في مكان ما، لأن الضوء يظل يومض.

We had to run a new wire through the wall for the internet.

اضطررنا إلى تمرير **سلك** جديد داخل الجدار من أجل الإنترنت.

The dog got through the fence by squeezing under the wire.

تمكّن الكلب من عبور السياج بعدما زحف تحت **السلك**.