"wipe up" in Spanish
Definition
Limpiar un líquido, suciedad o desorden de una superficie usando un trapo, papel o algo similar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común en contextos de limpieza o cocina, suele usarse con líquidos derramados ('wipe up the coffee'). No es igual que 'wipe off', que se refiere más a residuos. Se usa con palabras como 'spill', 'mess', o líquidos específicos.
Examples
Please wipe up the water on the floor.
Por favor, **limpia** el agua del suelo.
I used a towel to wipe up the milk.
Usé una toalla para **limpiar** la leche.
Can you wipe up this mess for me?
¿Puedes **limpiar** este desastre por mí?
She quickly wiped up the coffee before it stained the table.
Ella **limpió** rápidamente el café antes de que manchara la mesa.
I’ll wipe up after dinner, don’t worry about the dishes.
Yo **limpio** después de cenar, no te preocupes por los platos.
He forgot to wipe up the juice spill in the kitchen.
Él se olvidó de **limpiar** el jugo derramado en la cocina.