"wipe the floor with" in Korean

완전히 이기다압승하다

Definition

누군가를 경기나 논쟁 등에서 아주 쉽게, 완전히 이기는 것.

비격식적 · 익살스러운 표현이에요. 스포츠, 게임, 토론 등에서 '완전히 이겼다'고 강조할 때 써요. 공식적인 글에는 적합하지 않아요.

Our team wiped the floor with their rivals in the final match.

우리 팀이 결승전에서 상대 팀을 **완전히 이겼어요**.

He wiped the floor with the other contestants in the quiz.

그는 퀴즈에서 다른 참가자들을 **완전히 이겼어요**.

If you play chess with her, she’ll wipe the floor with you.

그녀와 체스하면 넌 **완전히 질걸**.

Wow, he really wiped the floor with them in that debate.

와, 그가 토론에서 정말 그들을 **완전히 이겼네**.

The girls’ basketball team wiped the floor with their opponents last night.

어젯밤 여자 농구팀이 상대 팀을 **완전히 이겼어**.

Don’t worry, you’ll wipe the floor with that test if you study a bit more.

걱정 마, 좀 더 공부하면 그 시험을 **완전히 통과할 거야**.