"wipe out" in Korean

완전히 없애다쓸어버리다녹초로 만들다넘어지다(스포츠에서)

Definition

무언가를 완전히 없애거나 제거하는 것을 의미합니다. 누군가를 너무 지치게 하거나, 운동 중에 갑자기 넘어지는 데도 사용됩니다.

구어체에서 자주 쓰이며, 완전한 파괴('wipe out the enemy'), 극심한 피로('the hike wiped me out'), 스포츠에서의 넘어짐 등에 사용합니다. 'wipe'만 쓰면 단순히 닦다의 뜻이 되니 주의하세요.

The storm may wipe out the crops.

폭풍이 농작물을 **완전히 없앨** 수 있다.

That exercise really wiped out my energy.

그 운동 때문에 정말 **녹초가 됐다**.

They tried to wipe out the old data from the computer.

그들은 컴퓨터에서 옛 데이터를 **완전히 삭제하려고** 했다.

If we don’t act fast, this virus could wipe out the whole population.

우리가 빨리 행동하지 않으면 이 바이러스가 전체 인구를 **쓸어버릴** 수 있다.

That marathon just wiped me out. I need to rest!

그 마라톤 정말 나를 **녹초로 만들었어**. 좀 쉬어야겠어!

He tried skateboarding for the first time and totally wiped out.

그는 처음 스케이트보드를 타다가 완전히 **넘어졌다**.