"wipe out" in Indonesian
Definition
Chỉ việc tiêu diệt, loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó. Ngoài ra còn để nói ai đó bị kiệt sức hoặc ngã bất ngờ (trong thể thao).
Usage Notes (Indonesian)
Chủ yếu dùng trong văn nói, mang nghĩa loại bỏ hoàn toàn ('wipe out the enemy'), làm kiệt sức ('the hike wiped me out') hoặc ngã nặng (thể thao). 'Wipe' đơn lẻ chỉ ý lau hay chùi, không giống 'wipe out'.
Examples
The storm may wipe out the crops.
Cơn bão có thể **xóa sổ** mùa màng.
That exercise really wiped out my energy.
Bài tập đó thực sự làm tôi **kiệt sức**.
They tried to wipe out the old data from the computer.
Họ cố **xóa sổ** dữ liệu cũ khỏi máy tính.
If we don’t act fast, this virus could wipe out the whole population.
Nếu không hành động nhanh, virus này có thể **xóa sổ** cả dân số.
That marathon just wiped me out. I need to rest!
Cuộc chạy marathon vừa rồi làm tôi **kiệt sức**. Tôi phải nghỉ ngơi!
He tried skateboarding for the first time and totally wiped out.
Cậu ấy lần đầu trượt ván và đã **ngã lộn nhào**.