"wipe out" in Chinese (Traditional)

• 徹底消滅
• 消除
• 摧毀

Definition

徹底毀滅、消除或移除某事物。也可指使人非常疲倦，或在運動中突然跌倒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，口語中常見。常指徹底毀滅（如'wipe out the enemy'），極度疲憊（'the hike wiped me out'），或運動時突然跌倒。不要與單獨的'wipe'混淆，'wipe'僅代表擦拭。

Examples

The storm may wipe out the crops.

暴風雨可能會**徹底消滅**農作物。

That exercise really wiped out my energy.

那運動真的**耗盡了**我的精力。

They tried to wipe out the old data from the computer.

他們試圖從電腦中**徹底刪除**舊數據。

If we don’t act fast, this virus could wipe out the whole population.

如果我們不迅速行動，這個病毒可能會**消滅**整個人口。

That marathon just wiped me out. I need to rest!

那場馬拉松把我**累壞了**。我需要休息！

He tried skateboarding for the first time and totally wiped out.

他第一次玩滑板，結果**摔得很慘**。