"wipe it off" in Spanish
Definition
Quitar algo (como suciedad, líquido o una mancha) de una superficie frotando con un paño o la mano.
Usage Notes (Spanish)
Es común en conversaciones informales y mensajes. Se refiere a quitar manchas, líquidos o polvo frotando. Sólo usa 'wipe it off' si ambos saben qué es 'it'. No se usa para quitar objetos grandes.
Examples
Please wipe it off if you spill juice on the table.
Por favor, si derramas jugo en la mesa, **límpialo**.
There is some dirt on your face. Wipe it off.
Tienes algo de suciedad en la cara. **Quítalo**.
If you get paint on your hands, just wipe it off with a tissue.
Si te manchas las manos de pintura, solo **límpialo** con un pañuelo.
You dropped chocolate on your shirt—quick, wipe it off before it stains!
¡Se te cayó chocolate en la camiseta—rápido, **quítalo** antes de que manche!
Don’t worry about the screen smudge, I’ll wipe it off for you.
No te preocupes por la mancha en la pantalla, yo te la **quito**.
The marker ink isn't permanent—you can easily wipe it off with a damp cloth.
La tinta del rotulador no es permanente; puedes **quitarla** fácilmente con un paño húmedo.