"wipe away" in Russian
Definition
Что-то убрать, особенно жидкость или грязь, протирая тряпкой, рукой или другим предметом. Часто используют про слёзы или пятна.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят про слёзы: 'wipe away tears' означает «вытереть слёзы». Можно использовать и для пятен, пыли или даже в переносном смысле (например, «стереть сомнения»). Это более деликатное действие, чем просто 'стереть'.
Examples
She wiped away her tears after the movie.
Она **стерла** слёзы после фильма.
Please wipe away the dust from the table.
Пожалуйста, **сотри** пыль со стола.
Use a tissue to wipe away your runny nose.
Используй платок, чтобы **стереть** насморк.
He tried to wipe away any doubts before the big meeting.
Он попытался **стереть** все сомнения перед важной встречей.
A smile can sometimes wipe away sadness.
Улыбка иногда может **стереть** грусть.
The mother gently wiped away the dirt from the child's face.
Мать аккуратно **стерла** грязь с лица ребёнка.