"wintry" in Japanese

• 冬のような
• 冬らしい

Definition

冬に関連する、または冬特有の冷たくて寂しい、雪の降るような様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に天気や景色を描写する際に使われる表現です。「wintry weather（冬のような天気）」「wintry scene（冬の情景）」などの形で使われます。

Examples

Today feels very wintry with all the snow and cold wind.

今日は雪と寒い風でとても**冬のような**感じがします。

The trees looked bare in the wintry forest.

木々は**冬のような**森で裸に見えた。

She wore a thick coat because of the wintry weather.

彼女は**冬のような**天気のために厚いコートを着ていた。

It was a wintry morning, and hot chocolate sounded perfect.

**冬のような**朝で、ホットチョコレートがぴったりだった。

Despite the wintry skies, the kids still played outside.

**冬のような**空でも、子どもたちは外で遊んでいた。

There's a real wintry chill in the air tonight.

今夜は空気に本当に**冬のような**寒さがある。