"winos" in Japanese

• ワイノ
• 酒浸りのホームレス

Definition

主にホームレスで、安いお酒やワインばかり飲む人を指す俗語的でやや差別的な表現です。

Usage Notes (Japanese)

侮蔑的なスラングなので、フォーマルな場では使わない。'ストリート'や'オールド'などと組み合わされることが多い。日常会話でも注意して使用する。

Examples

The park was full of winos sleeping on benches.

公園はベンチで寝ている**ワイノ**たちでいっぱいだった。

Some winos gather behind the store at night.

夜になると、何人かの**ワイノ**が店の裏に集まる。

People sometimes ignore the winos downtown.

人々は時々ダウンタウンの**ワイノ**を無視する。

Back in the day, that alley was a hangout spot for winos.

昔はあの路地が**ワイノ**たちのたまり場だった。

He used to be one of those winos, but now he's turned his life around.

彼も以前はああいう**ワイノ**の一人だったが、今では人生を立て直した。

Every city has its share of winos and lost souls wandering the streets.

どの街にも**ワイノ**やさまよう人たちがいる。