"winning ways" in Korean

매력적인 태도사람을 끄는 행동

Definition

사람들이 지지하거나 신뢰하고 싶게 만드는 매력적이고 호감 가는 태도나 행동.

"Winning ways"는 단순히 성공이 아니라, 사람을 사로잡는 매력이나 호감임을 뜻함. 주로 사교성이 좋거나 사랑받는 사람을 표현할 때 쓴다.

People like his winning ways at school.

사람들은 학교에서 그의 **매력적인 태도**를 좋아한다.

Anna's winning ways make her popular.

안나의 **매력적인 행동**이 그녀를 인기 있게 만든다.

Her winning ways impressed everyone at the party.

그녀의 **사람을 끄는 행동**이 파티에서 모두를 감동시켰다.

He has those winning ways that make people trust him instantly.

그는 즉시 신뢰를 주는 **매력적인 태도**를 가지고 있다.

Don’t let his winning ways fool you—he can be tough when needed.

**매력적인 태도**에 속지 마—필요하면 냉철해질 수 있어.

With her winning ways, she got the whole team on her side.

그녀의 **매력적인 행동**으로 팀 전체가 그녀 편이 되었다.