"winning ways" in Arabic

• طرق ساحرة
• أسلوب جذاب

Definition

سلوك الشخص الساحر أو الجذاب الذي يجعل الآخرين يرغبون في دعمه أو الوثوق به أو البقاء بقربه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما توصف "winning ways" بالإيجابية، وتعني الأسلوب الساحر أو الجذاب وليس مجرد النجاح. تُستخدم غالبًا للأشخاص الذين يكونون محبوبين أو مؤثرين بسهولة.

Examples

People like his winning ways at school.

يحب الناس **طرق**ه **الساحرة** في المدرسة.

Anna's winning ways make her popular.

طرق آنا **الجذابة** تجعلها مشهورة.

Her winning ways impressed everyone at the party.

طرقها **الساحرة** أبهرت الجميع في الحفلة.

He has those winning ways that make people trust him instantly.

لديه تلك **الطرق الساحرة** التي تجعل الناس يثقون به فورًا.

Don’t let his winning ways fool you—he can be tough when needed.

لا تدع **طرقه الساحرة** تخدعك—يمكن أن يكون صارمًا عند الضرورة.

With her winning ways, she got the whole team on her side.

بفضل **طرقها الساحرة**، جعلت كل الفريق يدعمها.