"winks" in Japanese

• ウインクする

Definition

片目を素早く閉じて開ける動作で、合図や冗談のときによく使います。ライトなどが点滅する場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話や遊び心のある場面でよく使われます。「she winks」は冗談や合図によく使われます。ライトの点滅にも使われますが、「blink」と混同しないように注意してください。

Examples

He winks at his friend during the joke.

彼はジョークのときに友達に**ウインクする**。

The baby winks and smiles at her mother.

赤ちゃんはお母さんに**ウインクして**笑う。

The little light winks on the machine.

機械の小さなライトが**ウインクする**。

Whenever she tells a secret, she winks so I know she's joking.

彼女は秘密を話すたびに**ウインクして**、冗談だと気づかせてくれる。

The store sign winks in the dark, catching people's attention.

店のネオンが暗闇で**ウインクし**て、人の注意を引く。

He never says a word, just winks when it's time to leave.

彼は一言も言わず、帰るときにただ**ウインクする**だけだ。