"winks" in Bengali

• চোখ টেপে
• চোখ মারে (কৌতুকের জন্য)
• টিমটিম করে

Definition

চোখের এক পলক বন্ধ ও খোলা, সাধারণত সংকেত বা ঠাট্টা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, কোনো আলো টিমটিম করলে বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ ক্ষেত্রেই এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। যেমন, “সে তোমার দিকে চোখ টেপে” বলে মজার উদ্দেশ্য বোঝায়। আলো বা বাতি টিমটিম করার জন্যও ব্যবহার হয়। চোখের পলক ফেলা('blinks')-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He winks at his friend during the joke.

সে কৌতুকের সময় তার বন্ধুর দিকে **চোখ টেপে**।

The baby winks and smiles at her mother.

বাচ্চাটি তার মায়ের দিকে **চোখ মারে** এবং হাসে।

The little light winks on the machine.

যন্ত্রটিতে ছোট আলোটি **টিমটিম করে**।

Whenever she tells a secret, she winks so I know she's joking.

যখনই সে কোনো গোপন কথা বলে, সে **চোখ মারে**, যাতে আমি বুঝি সে মজা করছে।

The store sign winks in the dark, catching people's attention.

দোকানের সাইনবোর্ডটি অন্ধকারে **টিমটিম করে**, যা মানুষের নজর কাড়ে।

He never says a word, just winks when it's time to leave.

সে কখনো কোনো কথা বলে না, শুধু যাওয়ার সময় **চোখ মারে**।