"winkle" in Urdu

• سمندری گھونگا (کھانے کی چیز)
• مشکل سے نکالنا

Definition

‘Winkle’ ایک چھوٹا سا کھانے والا سمندری گھونگا ہے؛ غیر رسمی طور پر یہ کسی چیز کو مشکل جگہ یا حالت سے نکالنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے.

Usage Notes (Urdu)

بحیثیت اسم خاص طور پر برطانوی اور کھانے کے تناظر میں جمع ('winkles') کی صورت استعمال ہوتا ہے؛ فعل کے طور پر عموماً 'out' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے ('winkle out')، امریکی انگریزی میں یہ نایاب ہے.

Examples

We collected winkles on the beach.

ہم نے ساحل پر **سمندری گھونگے** اکٹھے کیے۔

He tried to winkle the shrimp from its shell.

اس نے جھینگے کو خول سے **نکالنے** کی کوشش کی۔

Winkles are popular snacks in Britain.

**سمندری گھونگے** برطانیہ میں مقبول ناشتہ ہیں۔

I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.

آخرکار میں نے چابی کو صوفے کے پیچھے سے **نکال** ہی لیا۔

It took hours to winkle the truth out of him.

اس سے حقیقت **مشکل سے نکالنے** میں گھنٹوں لگ گئے۔

If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.

اگر مزید تفصیل چاہیے تو خود ہی انہیں **نکالنا** پڑے گا۔