"windowpanes" in Japanese

• 窓ガラス

Definition

窓枠にはめ込まれた一枚一枚のガラス板のこと。複数枚ある場合が多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に複数形で使い、「窓」そのものではなく「ガラス部分」のみを指します。家や建物の説明でよく使います。

Examples

Sunlight came through the clean windowpanes.

太陽の光がきれいな**窓ガラス**を通って入ってきた。

He wiped the rain off the windowpanes.

彼は**窓ガラス**の雨を拭き取った。

The child pressed her face against the windowpanes.

子どもは顔を**窓ガラス**に押し付けた。

There was frost on the windowpanes this morning, making pretty patterns.

今朝は**窓ガラス**に霜がついて、きれいな模様を作っていた。

You can hear the wind rattling the windowpanes at night.

夜に風が**窓ガラス**をガタガタ鳴らすのが聞こえる。

The artist painted raindrops sliding down the windowpanes.

画家は**窓ガラス**を伝って流れる雨粒を描いた。