"window down" in Japanese

• 窓を下げる

Definition

「window down」とは、車の窓を手動やボタンで下げることです。

Usage Notes (Japanese)

主に車内で使われる表現。「窓を閉める」とは意味が異なる、会話や口語に多いです。

Examples

Can you put the window down?

**窓を下げて**もらえる？

It’s hot, so I rolled the window down.

暑いので、**窓を下げた**。

Please keep the window down while we drive.

運転中は**窓を下げたまま**にしてね。

Could you put the window down a little? The air feels stuffy.

**窓を少し下げて**くれる？空気がこもってる感じ。

Whenever we reach the countryside, I like to have the window down to feel the breeze.

田舎に着くと、私は**窓を下げて**風を感じるのが好きです。

She leaned out the window down to wave at her friend.

彼女は**窓を下げて**、友達に手を振った。