"window down" in Bengali
Definition
'Window down' বলতে বোঝায় গাড়ির জানলা নামানো, সাধারণত হাত দিয়ে কিংবা বোতাম দিয়ে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত গাড়ির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'জানলা নামাও' বলতে 'জানলা বন্ধ করো' বোঝানো হয় না। এটি অনানুষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষায় প্রচলিত।
Examples
Can you put the window down?
তুমি কি **জানলা নামাতে** পারবে?
It’s hot, so I rolled the window down.
গরম, তাই আমি **জানলা নামালাম**।
Please keep the window down while we drive.
গাড়ি চলার সময় **জানলা নামানো** রাখো।
Could you put the window down a little? The air feels stuffy.
তুমি কি একটু **জানলা নামাতে** পারো? বাতাস বন্ধ লাগছে।
Whenever we reach the countryside, I like to have the window down to feel the breeze.
আমরা যখনই গ্রামে যাই, আমি **জানলা নামানো** রাখি যাতে বাতাস লাগে।
She leaned out the window down to wave at her friend.
সে **জানলা নামানো** দিয়ে বাইরে মাথা বের করে বন্ধুকে হাত নাড়লো।