"windmills" in Arabic

• طواحين الهواء

Definition

طواحين الهواء هي آلات ذات شفرات كبيرة تديرها الرياح لإنتاج الطاقة، وكانت تُستخدم سابقًا لطحن الحبوب أو ضخ المياه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم مصطلح 'طواحين الهواء' للإشارة إلى الآلات التقليدية في السياقات التاريخية أو السياحية، وليس لمولدات الرياح الحديثة (توربينات الرياح). شائع في عبارات مثل 'طواحين الهواء الهولندية'.

Examples

Old windmills can still be found in the Dutch countryside.

لا تزال هناك **طواحين الهواء** القديمة في الريف الهولندي.

Farmers used windmills to pump water for their fields.

كان الفلاحون يستخدمون **طواحين الهواء** لضخ المياه لحقولهم.

The small village is famous for its old windmills.

القرية الصغيرة مشهورة بـ **طواحين الهواء** القديمة.

Tourists love taking pictures in front of the colorful windmills.

السياح يحبون التقاط الصور أمام **طواحين الهواء** الملونة.

We could see several windmills turning slowly on the distant hill.

استطعنا رؤية عدة **طواحين هواء** تدور ببطء على التل البعيد.

When I think of Spain, I imagine Don Quixote and his fight with the windmills.

عندما أفكر في إسبانيا، أتخيل دون كيشوت ومعركته مع **طواحين الهواء**.