"winded" in Urdu

• سانس چڑھ جانا
• سانس پھول جانا

Definition

ایسا حال جب کسی بھاگ دوڑ یا ورزش کے بعد سانس لینا مشکل ہو جائے۔ عام طور پر تھکن یا زیادہ حرکت کے بعد استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر دوڑنے یا جسمانی سرگرمی بعد جب سانس پھول جائے تو استعمال ہوتا ہے۔ 'wounded' یعنی زخمی کے ساتھ کنفیوز نہ کریں؛ یہ لفظ غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

He felt winded after running up the stairs.

سیڑھیاں چڑھ کر وہ **سانس چڑھ جانا** محسوس کر رہا تھا۔

After playing soccer, the children looked winded.

فٹبال کھیلنے کے بعد بچے **سانس پھول جانا** والے لگ رہے تھے۔

She became winded from running to catch the bus.

بس پکڑنے کے لیے دوڑتے ہوئے وہ **سانس چڑھ جانا** کا شکار ہوگئی۔

Sorry, I’m a bit winded—give me a second to catch my breath.

معذرت، میں تھوڑا **سانس پھول جانا** محسوس کر رہا ہوں—ذرا سانس بحال کرنے دیں۔

If you’re feeling winded, just walk slowly until you recover.

اگر آپ **سانس پھول جانا** محسوس کر رہے ہیں تو ٹھیک ہونے تک آہستہ چلیں۔

I got so winded chasing after my dog that I had to sit down.

اپنے کتے کے پیچھے بھاگتے ہوئے میں اتنا **سانس چڑھ جانا** کا شکار ہو گیا کہ بیٹھنا پڑا۔