"winded" in Chinese (Traditional)

• 喘不過氣的

Definition

因為體力活動而呼吸急促或喘不過氣來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，用來形容運動或跑步後氣喘吁吁。不要與 'wounded'（受傷）或 'wind'（風）混淆。意思接近 'out of breath'。

Examples

He felt winded after running up the stairs.

他爬樓梯後感到**喘不過氣**。

After playing soccer, the children looked winded.

踢完足球後，孩子們看起來都很**喘不過氣**。

She became winded from running to catch the bus.

她跑去趕公車時變得**喘不過氣**。

Sorry, I’m a bit winded—give me a second to catch my breath.

不好意思，我有點**喘不過氣**，給我一點時間緩一緩。

If you’re feeling winded, just walk slowly until you recover.

如果你覺得**喘不過氣**，就慢慢走，等恢復一下。

I got so winded chasing after my dog that I had to sit down.

我追狗的時候太**喘不過氣**了，只能坐下休息。