"wind up with" in Chinese (Traditional)

• 最終得到
• 最終變成

Definition

最終得到或擁有某物，通常是意料之外或經過一系列過程纔出現的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，常用來形容意外或不理想的結果，後接名詞或代詞（如 'wind up with a problem'），不是指字面上的“旋轉”或“纏繞”。

Examples

He got sick and wound up with the flu.

他生病了，**最終得了**流感。

If you are not careful, you'll wind up with a broken phone.

如果你不小心，**最終會變成**手機壞掉。

We didn't plan to have a dog, but we wound up with one anyway.

我們沒計劃養狗，結果**最後還是有了**一隻。

She started the night just having dinner, but wound up with a crazy story to tell.

她本來只是去喫晚餐，結果**最終卻有了**一個瘋狂的故事可以講。

Don't spend your money on that or you'll wind up with nothing left.

別花錢買那個，不然你**最後會變成**一分錢都不剩。

We tried to avoid traffic but still wound up with a long delay.

我們想避開塞車，但**結果還是**大大耽擱了。