"wind up" in Russian
Definition
Что-то завершить или неожиданно оказаться в какой-то ситуации. Также может означать завести механизм, например, игрушку.
Usage Notes (Russian)
Не путайте с 'wind down' (расслабиться). Используется неформально: завершить встречу ('Let's wind up'), неожиданно оказаться где-то ('wind up in trouble'). Заводить игрушки — реже.
Examples
Let's wind up the meeting now.
Давайте сейчас **закончим** встречу.
If you keep driving, you might wind up in another city.
Если будешь продолжать ехать, можешь **оказаться** в другом городе.
You have to wind up the toy to make it move.
Чтобы игрушка заработала, её нужно **завести**.
How did we wind up spending so much money?
Как мы **оказались**, что потратили так много денег?
If you keep joking like that, you'll just wind up annoying everyone.
Если ты продолжишь так шутить, ты просто **окажешься** надоедливым для всех.
We got lost and somehow wound up at a beautiful lake.
Мы заблудились и каким-то образом **оказались** у красивого озера.