"wind back the clock" in Turkish
Definition
Genellikle bir hatayı düzeltmek veya bir anı yeniden yaşamak isteğiyle geçmişe dönmeyi hayal etmeye denir. Bu ifade mecaz anlamdadır, gerçek anlamda değildir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca mecazen, pişmanlık veya özlemle kullanılır. Gerçek saatler için kullanılması uygun değildir.
Examples
I wish I could wind back the clock and fix my mistake.
Keşke **saati geri alabilseydim** ve hatamı düzeltebilseydim.
We can't wind back the clock and change what happened.
Biz **saati geri alamayız** ve olanları değiştiremeyiz.
Sometimes I wish I could wind back the clock to my childhood.
Bazen **saati geri alıp** çocukluğuma dönmek isterim.
If only we could wind back the clock, things might be different now.
Keşke **saati geri alabilseydik**, şimdi işler farklı olabilirdi.
You can't just wind back the clock every time something goes wrong.
Her yanlış gittiğinde **saati geri alamazsın**.
He acts like he can wind back the clock and erase the past.
Sanki **saati geri alıp** geçmişi silebilecekmiş gibi davranıyor.