"wind back the clock" in Bengali
Definition
অতীতে ফিরে গিয়ে কিছুকে ঠিক করা বা অভিজ্ঞতা পুনরায় উপভোগ করার কল্পনা বা ইচ্ছা প্রকাশ করা। এটি আক্ষরিক নয়, বরং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রায়শই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আফসোস বা স্মৃতিচারণা প্রকাশে। বাস্তব ঘড়ি পেছানোর জন্য নয়।
Examples
I wish I could wind back the clock and fix my mistake.
যদি আমি **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে দিতে পারতাম**, তবে আমার ভুলটা ঠিক করতাম।
We can't wind back the clock and change what happened.
আমরা **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে দিতে পারি না** এবং যা ঘটেছে তা বদলাতে পারি না।
Sometimes I wish I could wind back the clock to my childhood.
অনেক সময় আমার ইচ্ছে হয়, যদি আমি **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে দিতে পারতাম** এবং ছোটবেলায় ফিরে যেতে পারতাম।
If only we could wind back the clock, things might be different now.
যদি আমরা **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে দিতে পারতাম**, তাহলে এখন সবকিছু ভিন্ন হত।
You can't just wind back the clock every time something goes wrong.
সবকিছু ভুল হলেই তুমি **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে দিতে** পারবে না।
He acts like he can wind back the clock and erase the past.
সে এমনভাবে আচরণ করে যেন সে **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে দিতে** পারে এবং অতীত মুছে ফেলে।