"winches" in Arabic

• رافعات (يدوية أو آلية)

Definition

أجهزة مزودة بحبل أو سلك تُستخدم لسحب أو رفع أشياء ثقيلة عن طريق تدوير مقبض أو باستخدام محرك. 'winches' هي الجمع لكلمة 'winch'.

Usage Notes (Arabic)

'Winches' تشير إلى عدة رافعات، تستخدم غالبًا في مجالات البحر، السيارات والبناء. من الشائع قول: 'رافعات كهربائية'، 'رافعات القوارب'. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to winch' (رفع أو سحب بواسطة رافعة).

Examples

The ship has two winches for lifting heavy cargo.

تحتوي السفينة على اثنين من **الرافعات** لرفع البضائع الثقيلة.

The workers used winches to move the large stones.

استخدم العمال **الرافعات** لنقل الحجارة الكبيرة.

Most trucks here have powerful winches in the front.

معظم الشاحنات هنا مزودة بـ **رافعات** قوية في الأمام.

We needed extra winches when our boat got stuck in the mud.

احتجنا إلى مزيد من **الرافعات** عندما علقت قاربنا في الطين.

Don’t forget to check the winches before we head out on the trip.

لا تنسَ فحص **الرافعات** قبل أن ننطلق في الرحلة.

Those winches are rusted, so they might not hold much weight.

تلك **الرافعات** صدئة، لذلك قد لا تتحمل وزناً كبيراً.