"winch" in Portuguese (BR)
Definition
Um guincho é uma máquina com uma manivela ou motor usada para puxar ou soltar objetos pesados enrolando uma corda, corrente ou cabo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Guincho" e "cabrestante" aparecem em contextos técnicos, principalmente em barcos, veículos, oficinas ou construção. Fala-se "guincho elétrico" ou "usar um guincho". Raramente aparece em conversas informais.
Examples
We used a winch to pull the car out of the mud.
Usamos um **guincho** para tirar o carro da lama.
Turn the handle on the winch slowly.
Gire a manivela do **guincho** devagar.
The boat has a strong winch for heavy ropes.
O barco tem um **guincho** forte para cordas pesadas.
Do you know how to hook up the winch on this truck?
Você sabe como conectar o **guincho** neste caminhão?
They used an electric winch to lift the steel beams.
Eles usaram um **guincho elétrico** para levantar as vigas de aço.
If the winch stops working, we’ll be stuck for hours.
Se o **guincho** parar de funcionar, vamos ficar presos por horas.